Каштанка

Художник: Геннадий Спирин.
Издательство: РИПОЛ классик.
Тема сострадания или, напротив, жестокого обращения к животным занимает особое место в русской литературе. Мы плачем, читая «Муму» и «Белого Бима Чёрное ухо», переживаем за Кусаку Леонида Андреева и Каштанку Антона Чехова. В этом году у Антона Павловича юбилей, большой такой юбилей, вовсе не такой, как у банка, в одноимённой его пьесе — писателю, драматургу, врачу — 165 лет. Его «Каштанка» написана в 1887 году, но до сих пор не теряет своей актуальности. Давайте вспомним, кто иллюстрировал рассказ Чехова?
Герман Мазурин, Борис Алимов, Натали Парэн, аргентинская художница Элеонора Арройо («Каштанку» читают и любят во всём мире!) Особое место в сердцах читателей занимают рисунки к «Каштанке» Геннадия Спирина. Художник оживил рассказ своими гиперреалистичными иллюстрациями. Согласитесь, с одной стороны, не всегда сильный текст сопровождается столь же качественными иллюстрациями. С другой стороны, произведения XIX-XX вв. были столько раз проиллюстрированы талантливыми художниками, чего стоят только сентиментальные зарисовки Дмитрия Кардовского; авангардистские, плакатные, иллюстрации уже упомянутой Натали Парэн и современные лаконичные картинки Татьяны Кормер, что, казалось бы, нечем уже удивить даже самого взыскательного читателя. Однако же Геннадию Константиновичу это удалось.
Рисунки к «Каштанке» полны историзма и уже полюбившегося нам внимания к деталям. Каштанка, как ей и положено по сюжету, переживает массу потрясений: от предательства хозяина до попадания в цирк. Как и в «Марфе», в «Каштанке» особенно удались художнику сцены на заснеженных улицах: фонари, полк солдат с барабанами, дамы в изящных шляпах на фоне домов и церквей (здесь явственно ощущается особое отношение автора иллюстраций к религии), мелкие снежинки кружат в воздухе. Цирковое представление на рисунках Спирина выдержано в ярких красных тонах. Цирковая арена, элементы одежды клоуна и даже сама Каштанка здесь приобретают оранжево-красный оттенок. На улице и в помещениях, в столярной мастерской и в доме незнакомца, преобладают зеленовато-коричневые цвета. Товарищи Каштанки: гусь, кот, свинья — на рисунках Спирина так похожи на живых, что создается ощущение полного погружения в картинку, возникает своеобразный 3D-эффект.
Уникальность «Каштанки» 2013 года в её иллюстрациях, в узнаваемости стиля её художника. Каштанка Спирина полностью соответствует тому милому и трогательному портрету рыжей собачки, который создал Чехов:
«Молодая рыжая собачка — помесь такса с дворняжкой, — очень похожая мордой на лисицу…»
«Каштанка» в фонде Воронежской областной детской библиотеки
- Чехов А. П. Каштанка / А. П. Чехов ; рисунки Г. А. В. Траугот. — Москва : АСТ, 2021. — 96 с. — (Детское чтение).
- Чехов А. П. Каштанка / А. П. Чехов ; рисунки Г. Мазурина. — Москва : Малыш, 1979. — 46 с.
- Чехов А. П. Каштанка / А. П. Чехов ; художник Б. Алимов. — Москва : Советская Россия, 1984. — 64 с.
- Чехов А. П. Каштанка / А. П. Чехов ; художник Г. Спирин. — Москва : РИПОЛ классик, 2013. — 40 с. — (Любимые книги детства).
Автор обзора: Мария Сычева