Для читателей 12–14 лет

Кристине Нёстлингер считается классиком детской литературы. Эта австрийская писательница — любимица не одного поколения детей и взрослых, а её книги актуальны и в наше время. К 20-летию вручения писательнице премии Астрид Линдгрен знакомим вас с новой для российского читателя книгой.

Насти Зоммер была обычной одиннадцатилетней девочкой с обычной семьёй, школой, подругой. Необычное в ней было лишь одно — она боялась всего на свете. Будь то собаки (хоть и самые крошечные), подвалы, чердаки, незнакомые звуки, темнота и даже канализационная труба. Насти не могла понять, почему ей так страшно, а вот её подруга Тина объясняла свою смелость так:

— Это мой ангел-хранитель! — сказала Тина. — Он меня защищает! Но тебе этого не понять, ты ведь на религию не ходишь!

Слово за слово и подруги не на шутку поссорились. В момент, когда Тина хотела дать оплеуху Насти, невидимая рука сжала запястье девочки, остановив её. Тут счастливая Зоммер поняла, что ангел-хранитель у неё точно есть. Но всё оказалось гораздо интереснее, ведь защитником девочки оказался не ангел, а призрак женщины средних лет по имени Роза Ридль. При жизни она была доброй и бескорыстной женщиной, а после смерти стала настоящим героем!

Непременно стоит сказать о том, как Роза покинула мир живых. На дворе стоял грозный 1938 год, к власти пришли нацисты, а гонения на евреев принимали устрашающие масштабы. Как-то раз, возвращаясь домой, женщина увидела, что штурмовики заставляют чистить асфальт зубной щёткой еврейского часовщика. В ней вскипела такая злость, что она бросилась на выручку к бедному мужчине, но не заметила приближающийся трамвай… Так Роза Ридль стала призраком, но она не отчаялась, а сказала самой себе:
— Роза Ридль, теперь ты можешь сделать для будущего хоть что-нибудь путное! За работу, Роза!

А работы было хоть отбавляй! Она донимала щипками гауляйтеров, пугала участников гитлерюгенда, срывала собрания национал-социалистической женской организации, мешала проведению гитлеровских праздников. Когда объявлялась воздушная тревога, вместе с жильцами Роза Ридль спускалась в подвал и рассказывала детям сказки, чтобы отвлечь их. Главным делом своей жизни Роза считала наведение справедливости в жилищном блоке, где она жила. И где, спустя много лет, жила и Насти.

Появление Розы Ридль изменило не только жизнь девочки, но и всех окружающих. Своими подвигами она вдохновила Насти на борьбу со школьной несправедливостью и искоренила в ней страхи. От прежней трусихи не осталось и следа! Теперь завеса тайны о призраке немного приподнялась, а при чём здесь кактус и сундук, вы узнаете из этой вдохновляющей повести.

Нёстлингер К. Роза Ридль — призрак-хранитель / К. Нёстлингер / перевод с немецкого П. Л. Френкеля; иллюстрации А. В. Костюкевич. — Москва: Мелик — Пашаев, 2021. — 144 с. : ил. — (Интересное чтение).

Что ещё почитать?

1. Нёстлингер К. Гретхен / К. Нёстлингер / перевод с немецкого М. Кореневой; иллюстрации Д. Мартынова. — Москва: КомпасГид, 2019. — 560 с. : ил.
2. Нёстлингер К. Ильза Янда, лет — четырнадцать / К. Нёстлингер / перевод с немецкого А. Исаевой. — Москва: Белая ворона, 2020. — 374 с. : ил.
3. Нёстлингер К. Истории об истории о пингвине / К. Нёстлингер / перевод с немецкого Е. Приваловой. — Москва: Редкая птица, 2021. — 144 с. : ил.
4. Нёстлингер К. История одной семейки / К. Нёстлингер / перевод с немецкого Д. Вильке. — Москва: Самокат, 2016. — 208 с. — (Встречное движение).
5. Нёстлингер К. Само собой и вообще. Семейный роман, где есть о чём поразмыслить и над чем посмеяться / К. Нёстлингер / перевод с немецкого В. Комаровой; иллюстрации З. и Ф. Суровы. — Москва: Самокат, 2008. — 192 с. : ил. — (Лучшая новая книжка).

***

Штурмовики — участники боевой организации Национал-социалистической немецкой рабочей партии в Германии.

Гауляйтер — нацистский руководитель территориального округа в фашистской Германии и на оккупированных ею территориях.

Гитлерюгенд — фашистская молодёжная организация в Германии в 1926–1945 гг.