«Девочка, которая не видела снов» Сары Бет Дёрст

Дёрст С. Девочка, которая не видела снов / С. Дёрст ; перевод с английского языка Э. Фишерман; иллюстрации В. Тимофеевой. – Москва : Эксмо, 2025. – 352 с.

Представьте себе девочку, которой никогда-никогда не снятся сны. Обиднее этого могло быть только то, что её родители владели магазином снов, и Софи каждый день окружали сотни, а может, и тысячи чужих сновидений. В магазине на полках стояли разноцветные бутылочки, а внутри каждой была своя история. Родители перерабатывали сны с помощью сновизора – их необычного изобретения, превращавшего сновидения в волшебную жидкость, которую клиенты могли купить и забрать с собой.

Однажды Софи так сильно захотела увидеть хоть один маленький сон, что не выдержала. Она выбрала бутылочку, где тихо мерцал чей-то забытый кошмар, и одним глотком выпила его. Вынырнув из сна Софи обнаружила, что вернулась не одна: рядом с ней стояло существо с круглыми глазами и множеством мягких лапок. Раньше оно было чьим-то страшным кошмаром, но вместо того чтобы пугать, смущённо улыбалось. Так у девочки появился Монстрик – самый необычный и преданный друг на свете.

Впереди друзей ждали опасные, но захватывающие приключения: победить жуткого мистера Кошмара, отыскать пропавших родителей и спасти город, который наводнили вырвавшиеся из снов чудовища. Но когда рядом настоящий друг, никакие монстры не страшны, ведь смелость растёт там, где живёт крепкая дружба.

* Чтобы прочитать эту книгу, зарегистрируйтесь в «Литрес: Библиотеке».

 «В стране линдвормов» Фриды Нильсон

Нильсон Ф. В стране Линдвормов / Ф. Нильсон ; перевод со шведского языка Е. Тепляшиной ; иллюстрации А. Явсона. – Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2021. – 368 с. : ил. – (Невероятные миры Фриды Нильсон).

Когда-то давно жизнь братьев Сема и Иммера была похожа на чудесный сон. Они были окутаны родительской любовью и теплотой, но, увы, то время давно прошло. Тётушка Тюра, усыновившая мальчиков после смерти родителей, обращалась с ними как с рабами: заставляла работать до изнеможения, жестоко наказывала за малейшую провинность. Пока другие дети носились по двору, играли и смеялись, братья тяжело работали и мечтали хотя бы на минуту почувствовать себя свободными.

И однажды их желание сбылось, но совсем не так, как они ожидали. Откуда ни возьмись, перед мальчиками появилась говорящая крыса, которая рассказала им, что знает дорогу в удивительное место. В страну, где детей любят и балуют, где можно снова быть счастливыми, где есть королева, которая мечтает о детях так же сильно, как Сем и Иммер мечтают о матери. Как тут устоять?

 Братья последовали за Чернокрысом, так звали их нового знакомца, не подозревая, что путь в чудесную страну окажется тропой в ловушку. Королева Индра, о которой говорил крысиный проводник, вовсе не была человеком, она была линдвормом. Её кожа поблёскивала, как чешуя бледной ящерицы, а глаза – холодные, умные и слишком живые – смотрели так, будто знали все тайны мира. И в этих глазах таилось что-то страшное, будто она ждала их не из любви, а ради чего-то другого...

Книга шведской писательницы Фриды Нильсон «В стране линдвормов» – это повесть о том, как легко перепутать добро и зло, если вам пообещают любовь. О выборе, который требует жертвы. И о том, что даже в зачарованном мире нет ничего страшнее, чем потерять самого себя, пытаясь найти счастье.

«Темногорье. Плацкартный билет» Лады Кутузовой

Кутузова Л. Темногорье. Плацкартный билет / Л. Кутузова ; иллюстрации А. Кривогиной. – Москва : АСТ, 2022. – 352 с. : ил. – (Фэнтези нового поколения. Темногорье).

Если герои предыдущей книги очутились в стране линдвормов, то другим «повезло» попасть в Темногорье – мрачное место, похожее на огромную шишку, где каждая её чешуйка – это отдельный мир. Но попасть туда мог не каждый, а лишь тот, кто был заблудшей душой. Именно так на старом, заброшенном вокзале встретились трое совершенно разных людей.

  – Беглец, манипулятор и убийца, – подытожил Хранитель, – троица в сборе[1]. 

Игорь (беглец) – склонный к побегам подросток, эгоцентричная старшеклассница Катя (манипулятор) и Дмитрий (убийца) – врач-хирург, переживший трагедию. Хранитель пути поведал, что домой они смогут вернуться только вместе: если один потеряется или пропадёт, то и остальные уже никогда не найдут дорогу назад.

И отправились они по тёмному пути через чудесные и опасные миры. Где они только не побывали! Волшебный лес Совског со священными зверями; мрачный город Тишево, где из-за неудавшегося эксперимента из лабораторий вырвалось нечто; средневековый город, погрязший в войнах; и даже посёлок «Сказочная страна», где жили люди, к которым нельзя было прикасаться. Каждый мир испытывал их на прочность. Чего только стоила встреча Дмитрия с девушкой, похожей на его погибшую невесту, будто сама судьба решила проверить, сможет ли он идти дальше. Но, как в любой фантастической истории, чтобы вернуться домой, им нужно было проявить смелость, жертвенность и доброту – и, конечно, сделать самый важный выбор в своей жизни.

«Арчи Грин и Дом летающих книг» Д. Д. Эвереста

Эверест Д. Арчи Грин и Дом летающих книг / Д. Эверест ; перевод с английского языка В. Максимовой. – Москва : Эксмо, 2020. – 384 с. : ил.

Если вы уже наизусть знаете истории про Гарри Поттера, то для вас есть чудесная новость! Приключения Арчи Грина по настроению очень похожи на первые две книги о мальчике-волшебнике[2].

Арчи – сирота, который живёт вместе с бабушкой. В день его двенадцатилетия происходит настоящее чудо: он получает загадочную книгу, отправленную ему… 400 лет назад! Вскоре мальчик узнаёт тайну Оксфорда: там спрятана особенная библиотека, где хранятся волшебные книги и работают люди, умеющие обращаться с магией. Оказывается, вся магия мира почти исчезла и теперь живёт только в старинных фолиантах.

Но самое удивительное – впереди! Арчи понимает, что у него есть особый дар: он слышит, как шепчутся книги, и может разговаривать с ними. Его собственная книга – не простая находка, а редкая и могущественная. Из-за неё за мальчиком начинают охотиться Алчники – злые чародеи, мечтающие подчинить себе всю магию. Арчи предстоит раскрыть тайну своего дара и вступить в схватку с древним злом!

 

***

Дёрст С. Девочка, которая не видела снов / С. Дёрст ; перевод с английского языка Э. Фишерман; иллюстрации В. Тимофеевой. – Москва : Эксмо, 2025. – 352 с.

Кутузова Л. Темногорье. Плацкартный билет / Л. Кутузова ; иллюстрации А. Кривогиной. – Москва : АСТ, 2022. – 352 с. : ил. – (Фэнтези нового поколения. Темногорье).

Нильсон Ф. В стране Линдвормов / Ф. Нильсон ; перевод со шведского языка Е. Тепляшиной ; иллюстрации А. Явсона. – Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2021. – 368 с. : ил. – (Невероятные миры Фриды Нильсон).

Эверест Д. Арчи Грин и Дом летающих книг / Д. Эверест ; перевод с английского языка В. Максимовой. – Москва : Эксмо, 2020. – 384 с. : ил.

 

[1] Кутузова Л. Темногорье. Плацкартный билет / Л. Кутузова ; иллюстрации А. Кривогиной. – Москва : АСТ, 2022. – С. 22.

 
[2] Речь идёт о книгах Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень», «Гарри Поттер и тайная комната».